You're one of the first to experience the new version of the Printables website. Please report any issues using the Feedback form or by emailing [email protected].
The magnets are hidden about 0.6mm below the surface of the bottom and button peaces. You will need to put a pause in the G-code to insert the magnets.