I have a SureCan I use for storing windshield washer fluid, and the hose cap is one of those small things you could easily lose.
Simply print this out, glue it to the top of the hose cap, and put a loop of string or wire rope around it, which you can then attach to the SureCan.
The author marked this model as their own original creation.