This is a little Gridfinity bin that holds 6 tips for installing threaded inserts plus the pinecil / ts100 adapter.
You can find a snap-on lid here:
https://www.printables.com/model/266923-gridfinity-pinecil-tip-holder
The author marked this model as their own original creation.