vespa side cover buffer

Replacement for the Original side dampers if they are lost or broken. 

There are two versions of the buffers (V1/V2), the original rubbers are very soft, shore 40 at most.

-Version 1 is a little larger and is recommended if you are using a very soft TPU.

-Version 2 can also be printed well with TPU shore 80 or 90, as the buffers are smaller than in version 1.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Als ersatz für Kaputte oder verlorene puffer für die Seitenklappe für alle blech Vespas.

Es gibt zwei Varianten von den Puffern (V1/V2), die originalen Gummis sind sehr weich höchstens shore 40. 

-Variante 1 fällt ein wenig größer aus und empfiehlt sich zu benutzen wenn man ein sehr weiches TPU benutzt.

-Variante 2 kann auch gut mit TPU shore 80 oder 90 gedruckt werden, da die Puffer kleiner ausfallen als bei Variante 1.