Operating the emergency exit lever can damage the window trim so this is a part to discourage casual use while not interfering with operation when needed. It is designed to easily break away so the lever can be operated in an emergency.
The author marked this model as their own original creation.