Print it in TPU and shove it into the hole. It should bottom out on the rim, creating a good water seal
The author marked this model as their own original creation.