Pretty straightforward, it's a picatinny mounted Talon mag holder! It's friction fit and should be REALLY tight. If it's too tight, shaving it down with a knife or sanding should work. If it's a bit too loose just a dab of dried superglue will tighten it up!
The author remixed this model.
Minimized to not be double stack, added a picatinny attachment point