These rails match up with Plano 2-3700 stowaway containers. The boxes slide in, and hold in place with the ridges matching up with the indentions on the container. I print them on their sides (with the bevel facing upwards) in PETG, though I'm sure they'd be fine with other filaments too.
The author marked this model as their own original creation.