I will add some infos later
You need two m3 screws and inserts and can attach it as shown on the picture.
The author marked this model as their own original creation.