You can print two of these adapters and insert the spring bar into their slots. From there you can braid a cobra stitch onto the adapter.I made this specifically for a 46 mm Samsung Galaxy Watch. Feel free to remix it for your watch.
For the buckle I used this design: https://www.prusaprinters.org/prints/31446-quick-release
The author hasn't provided the model origin yet.