I made an adapter for the standard accessories with HEX 13 mm which there are already many published.
I used nobodyinperson's idea because my thread is not compatible with his.
There is a threaded option for screwing directly into the Elegant Screwiverse insert.

There is also a variant for insertion into treaded screw wit HEX 10 mm hole.

For those who have reversed the direction of the Honeycomb wall there is a version rotated 90°.

And one universal threaded for direct screwing into the Elegant Screwiverse insert.

The author remixed this model.
Thread for Elegant Screwiverse