Tool holder with a clamp.
Use three M6 x 20 mm bolts.
Redesign it with FreeCAD.
In its FreeCAD source, desk thickness is a parameter.
The author marked this model as their own original creation.