Once you shuck the drives from an EasyStore enclosure, you're left with a perfectly good SATA to USB adapter board. Now the PCB can just be clipped into this simple case for reuse without risking shorts!
This is a simple press fit, but there is a top that can be glued on for extra security.
The author marked this model as their own original creation.