I have become a tad bit obsessed with this peglock system, and made myself a solid body to boolean subtract from any model in order to use the universal board attachment.
Add this STEP file body into any model, use a subtract/remove operation to create a cavity in your part, and then BAM mount it to a pegboard with Sy's universal attachment.
STL file also included in case you're a masochist.
The author remixed this model.
I took Sy's part template and simply created a solid of the negative space.