Use PETG for the coin holder for it's superior mechanical properties.
Use any material for the coin, with just 2 perimeters.
Objects in picture printed on a Prusa MK4 with:
> Coin holder:
> Coin:
The author marked this model as their own original creation.