I tried to recreate a little buzzle box I had as a kid that was made from wood.
It can be scaled down to about 50% and the tolerances still hold up.
I printed the parts flat side down (key vertical).
I've printed them in PETG and PLA on the Prusa XL with a 0.6mm nozzle.
The author marked this model as their own original creation.