To insert the pin, I squeezed the clip against the back of the holster with my fingers and used channel locks to press the pin through.
The author marked this model as their own original creation.