A simple mockup of the hall-effect analog stick module I bought on AliExpress: https://www.aliexpress.com/item/100500631
For a good fit, align the top of the shaft with the top of your model's analog stick hole.
The author marked this model as their own original creation.