This is a simple clip for the REVOLving cable mount system - lockpin edition by @fns720. It allows you to lock the male part when using the system in horizontal orientation, preventing it from unlocking accidentally and releasing the cable.
Printing:
0.3 mm layer PLA seems to work fine.
The author remixed this model.