In my case - an old Hitachi tool box was similar dimensions to the toughsystem case.
print of 2 of this model.
set on a tough system.
line up the second box and set in place with hotglue.
drill the holes and attach more permanently.
Printed with PETG with 85% infill.
The author remixed this model.
Combining the work on toughsystem adapter and the tough system anti-tip, add some screw fixing to get an adapter to attach to your tool box