Here are models to replace your broken seat belt retainers. You'll still need the metal push nuts and spring from your broken retainers. If you do not have the push nuts you can get these:
https://www.mcmaster.com/94813A200/
The author marked this model as their own original creation.