I noticed that my V2 Neo has quite some sway in y when going fast. As a quick and dirty solution I came up with these corner braces which screw into the extrusion slots with T-nuts.
You will need:
Use the stiffest material you have, I used PETG-CF.
The author marked this model as their own original creation.