This replacement part is part of the Festool rotating adapter for D50 corrugated pipes (452896 if I'm not wrong).
It threads on the end of the D50 pipe, which allows it to secure the rest of the rotating adapter. It seems this piece is not sold separately by Festool.
I printed in Prusament PLA and this seems strong enough.
The author marked this model as their own original creation.