The rack by @AnthonyS was exactly what I was looking for for storing my paintbrush colours. The tolerances for the bottle slots were a fair bit looser than I wanted and the clips required supports and manual trimming to fit.
Aside from the OpenSCAD source files, I've attached several stls:
For sides, bottoms, and top, use the files from the original model
The author remixed this model.