See attached PDF "DocumentationAndIllustrations.pdf" under Files for detailed design information. As of writing this, this has been a conceptual design. Parts will need to be further refined to turn into a working lock.
The author remixed this model.
I made this in Tinkercad. The Tinkercad model may be easier for some to play with to make adjustments.