I printed this with PETG for a final iteration and it works well, no issues with the warmth while charging.
See my blog post about this for some backstory and more details.
The author marked this model as their own original creation.