simtrace2 case

simple case for simtrace2 from osmocom/sysmocom.

the hexagon-style fill is created using an infill modifier in PrusaSlicer. that's why the 3D preview looks off on Printables.

I had to scale to 103% to get a good fit. let me know if you found good dimensions & I'll fix the model.