The XY marking is on the inside of the printout to avoid measurement errors.
Now print it out again and measure it. Now the dimensions (42x42mm) should fit.
The printout is a bit more massive to compensate for tolerances and to avoid problems with print bed adhesion.
Please only measure when the part has cooled down!
The author marked this model as their own original creation.