Attach using 2x Skadis T-Nuts and 2x 20mm M2 screws.
Print the part as shown in one of the pictures.
The author remixed this model.
Made the model smaller, and changed the holes to be able to attach to the printable Skadis T-Nuts