Inspired by vulterey design but its a stand alone version.
2 x breadboard pin connector/cable 80mm long
Solder the cables to the battery contacts or directly to PCB.

Cut two pieces of plastic from hygrometer back plate (screen still be pressed against PCB with sufficient force).

Route cables cables through the hole.

Put the back plate.

Insert the hygrometer to the stand and solder the contacts to the cables.

Put the contacts into the stand, tail up.

Push the cables to the channels, insert the battery, put the cover and voila :)
Step files attached for easier modification.
The author marked this model as their own original creation.