ABUS Bordo Large foldable bike lock adapter for bottle cage

=== ENGLISH ===

This model allows to carry a large ABUS Bordo foldable bike lock in a bottle cage. So you can carry your lock when commuting to work and a bottle durinig your the hot summer week-end ride. 

Make sure your bottle cage is strong enough as the lock weight twice as much as a big 700ml bottle. I added a slot to secure the adapter with a strap.

Best printed with heat resistant filament if dark and let out in the sun (no PLA). UV-resistant is even better.

I included the FreeCAD file for easy remixe.

=== FRANÇAIS ===

Ce modèle permet d'utiliser un porte-gourde pour transporter un cadenas pliable ABUS Bordo Large. Ça permet donc de transporter le cadenas pour le vélotaf en semaine et une gourde supplémentaire pour les sorties du week-end estivale.

Assurez-vous que votre porte-gourde est suffisamment solide : ce cadenas pèse deux fois le poids d'une grande gourde de 700ml (Note : le porte-gourde décathon de la photo n'était pas assez solide et j'ai du le renforcé). J'ai prévu un fente pour sécuriser le montage avec une sangle.

Mieux vaut l'imprimer avec un filament résistant à chaleur, surtout s'il est sombre et laisser au soleil. Un filament résistant aux UV, c'est encore mieux.

Le fichier FreeCAD est inclus pour les remixes.