This design is based upon the ‘VALVE ROCKER HOLDER’ tool shown in the factory service manual.
Just like the factory tool, this snaps onto the upper support rail and holds the rockers in their normal orientation during disassembly.
The author marked this model as their own original creation.