You want to use original ¼ thread insert and glue this part in a place of broken out thread.
The author marked this model as their own original creation.