It seems that some people are getting a CAN cable with larger overmolding that doesn't fit the mount included in the EBB SB2209 repo. This is not a perfect fix, but it's good enough. I've included STEP files for remixing!
The author marked this model as their own original creation.