Estuche para objetivo Canon EFS 24 mm f/2.8 STM- Lens case

Un práctico estuche protector para el objetivo pancake EFS 24 mm f/2.8 STM de Canon. La funda está compuesta de dos piezas; la inferior y la tapa superior. 

A handy protective case for the Canon EFS 24mm f/2.8 STM pancake lens. The cover is made up of two pieces; the lower and the upper lid.

Se acoplan entre sí y para evitar que se abra simplemente le he puesto una cinta elástica acoplada en la tapa, que se puede poner o no, es vuestra elección. Para unir la cinta entre sí, podéis usar unas gotas de cianocrilato o coserlo con hilo.

They are attached to each other and to prevent it from opening I have simply put an elastic band attached to the lid, which can be put on or not, it is your choice. To join the tape together, you can use a few drops of cyanoacrylate or sew it with thread.

 ACTUALIZACIÓN: He diseñado un pequeño gancho para poner en uno de los extremos de la cinta elástica, de forma que  se pueda quitar y poner mejor. Y además añado una version V2 para que la cinta elástica pase a través de la pieza inferior y no por fuera. 

UPDATE: I've designed a little hook to put on one end of the elastic so it's easier to put on and take off. And I also add a V2 version so that the elastic band passes through the bottom piece and not outside.

La parte central interior de la tapa y del fondo son para que peguemos dos fieltros redondos de 20 mm y de 40 mm de diámetro. Con esto protegeremos al objetivo de posibles rozaduras. Las dos piezas se imprimen sin ningún soporte.

NOTA:

No tengo el objetivo EF 40 mm f/2,8 STM de Canon pero al ser un pancake muy similar en medidas es muy posible que tambien sirva para este.

The inner central part of the lid and the bottom are for us to glue two round felts of 20 mm and 40 mm in diameter. With this we will protect the objective from possible scratches. The two pieces are printed without any support.

NOTE: I don't have the Canon EF 40mm f/2.8 STM lens but since it is a very similar pancake in size it is very possible that it will also work for this one.