The PCB as sold by Lab4450 for instance has a different location for the LEDs than is used for the OG file. If moved them over a bit and now it fits better - not good but better.
Please feel free to update/improve this by a lot, this is just a quick and dirty tinkercad model.
Photo 1 is my model, photo 2 is the original model
The author remixed this model.