You can glue the holder or you drill holes and mount it with screws.
Works great with https://www.printables.com/model/115434-dry-box-insert-ikea-365
The author marked this model as their own original creation.