Complete redesign of the original idea:
Raspberry Pi with Buster Image and uv4l-Camera-Driver resulting in lowest possible latency when viewing the stream.
The author remixed this model.