The replacement outer sliding part for rear drive shaft. In this case, genuine part did snapped clean with broken M2 screw it the hub. Flexible part no is a mechanical circuit breaker - it will skipp or detach in case of real axle overload.
Replacement part is printed:
Happy ride !
The author marked this model as their own original creation.