simply use force to insert a standard M3 nut into the bottom and slide it into the 2020 extrusion like a regular t nut. enjoy
The author marked this model as their own original creation.