Bienenflucht Bee Escape

Dies ist eine Bienenflucht, sie wird verwendet um kurz vor der Honig-Ernte die Bienen aus dem Honigraum zu halten. Ihr müsst euch diese Datei drucken und zusätzlich noch ein Holzbrett nehmen und dieses auf euer Kisten-Maß zurecht sägen. Dann bohrt ihr in der mitte des Holzes ein loch was großgenug ist damit viele Bienen hindurch können und befestigt das gedruckte teil direkt über dem Loch so das dieses den Biene-Fluss reguliert. Durch dieses ganze Konstrukt bekommt ihr am Tag der Ernte einen Bienen freien Honigraum und könnt somit ohne jegliche umstände den Honig ernten. Viel Erfolg, bei Fragen stehe ich euch gerne zur Verfügung. 

This is a bee escape, it is used to keep the bees out of the honey-room just before the honey harvest. You need to print this file and also take a wooden board and saw it to your box size. Then drill a hole in the center of the wood large enough for many bees to pass through and attach the printed part directly over the hole so that it regulates the flow of bees. By this whole construction you get on the day of the harvest a bee free honey-room and can harvest thus without any circumstances the honey. Good luck, if you have any questions I am happy to help.