To invert the case u have to just filp it upsidedown, swap top and bottom panel.
This mod involves permament change to the case, you have to cut off 3 threded standoffs.
The front panel isn't perfectly symetrical, so after the mod you end up with front panel sticking out 3mm on the top (last photo)
The author marked this model as their own original creation.