This is a set for bleed shimano hydraulic brakes.
Use an o-ring on the cup. The clamp is for holding the hose securely to the caliper
All you need is:
If you print with a transparent material, it is easy to keep track of the oil level in the cup.
The author hasn't provided the model origin yet.