coffee filling aid / Kaffeeeinfüllhilfe

It always annoyed me when I spilled something when pouring coffee powder into the sieve of my espresso maker. When cooking, the powder burns on the hot stainless steel and smells bad and the attachment is also difficult to screw on. This problem is solved with the filling aid.

The small funnel is for an espresso maker for 4 espresso cups. I used PLA. No supports, 0.2mm. The printing time is approx. 12 minutes.

Es ärgerte mich immer, wenn ich beim Einfüllen von Kaffeepulver in den Sieb meines Espressokochers etwas verschüttet habe. Beim Kochen verbrennt das Pulver auf dem heißen Edelstahl und riecht übel und der Aufsatz läßt sich zudem schlecht aufschrauben. Mit der Einfüllhilfe ist dieses Problem gelöst. 

Der kleine Trichter ist für einen Espressokocher für 4 Espressotassen. Ich habe PLA verwendet. Keine Supports, 0,2 mm. Die Druckzeit beträgt ca. 12 Minuten.