It clamps on the bracket of the x axis motor easily. The round protrusions on the inside hold it in place.
The slot-in piece with the ball joint is just one example of what you could mount at the clamp.
There is a bit of clearance in the slot - to tighten it, put a piece of paper in.
Check out other designs featuring ball joints to make combinations (see example foto).
An alternate version could be that the ball joint and the mounting clamp are one piece (no slot feature). But I'm obsessed with modular solutions ;).
Designed in FreeCAD.
Sliced in Cura, no supports needed.
The author marked this model as their own original creation.