This is revised version of the access port that fits newer container lids, you can find the older version here thingiverse
I recommend open cell foam sponge as filter / air seal.
Including STEP file for your custom access holes
The author marked this model as their own original creation.