Using Tinkercad, the Twitch TV logo was converted to a .SVG and then brought into Tinkercad and then embossed on to a simple square. Then the model was flipped to a “Hole” so as to then make the inserts.
Using the “cut” feature in the Prusa slicer you can reduce the height down should you wish. Will be snug but the white insert parts should friction fit into place, no glue required.
The author marked this model as their own original creation.