Print with TPU flexible filament. It is a bit tough to stretch over the buttons on the lid but if I can do it you can too!
I've included the .step file so you too can add text in CAD.
The author hasn't provided the model origin yet.