This is a remix of the Sonoff NSPanel EU version from Presswerk65, just print this cover and slide it over the existing panel. No disassembly, tools or glue required.
I have included the Fusion360 file so you can change it. It also has sketches for Lights and Fan icons you can extrude (cut) into the buttons to show what the button does.
The author remixed this model.