During assembly I ended up breaking this part. Machining a new one from aluminum became imperative.
This CAD design is meant for machining. Instead of hexagonal holes for the nuts to be captured in, there are slots. There are no edge breaks. The model is in inch units.
The author hasn't provided the model origin yet.